Las temperaturas se dispararon el sábado desde la costa hasta la falda de la montaña y el desierto, batiendo los récords diarios de calor y haciendo que los sandieguinos se dirigieran a la costa, a los cines y a otros refugios contra el sol abrasador.
Se alcanzaron los 95 grados en el Aeropuerto Internacional de San Diego y los 96 grados en el Ayuntamiento de Chula Vista, superando las temperaturas récord del 3 de septiembre de 1998 y 1955, respectivamente, según el Servicio Meteorológico Nacional.
Escondido, Poway y Santee alcanzaron un máximo diario de 104 grados. Ramona, Fallbrook, Valley Center, La Mesa y El Cajón no se quedaron atrás, registrando todos un calor de tres dígitos. Lemon Grove alcanzó un máximo de 98. Alpine tuvo 99. Borrego Springs tuvo 105.
Las temperaturas en el estadio Snapdragon de Mission Valley alcanzaron los 99 grados hacia el mediodía, cuando los aztecas jugaron su primer partido de futbol americano en el estadio recién terminado.
Es probable que tampoco refresque mucho esta noche, así que no habrá un descanso del tiempo pegajoso y caluroso en breve. Las mínimas nocturnas del viernes en todo el condado fueron de 70 grados o más en algunas zonas del interior. Eso supone entre 10 y 20 grados por encima de lo normal para esta época del año.
El sábado, los amantes de la playa abarrotaron La Jolla Shores, donde a última hora de la mañana había unos 80 grados. Los kayakistas, buceadores, practicantes de boogie board y cientos de familias chapotearon en las olas. Juan Lugo, de Mira Mesa, hizo el viaje con amigos y familiares para el cumpleaños de su padre.
“Tenemos carne asada. Tenemos salchichas, ceviche. Tenemos un poco de todo”, dijo este hombre de 32 años, desde debajo de una estructura de sombra. “El estacionamiento siempre es una molestia, pero tuve suerte”.
Mila Vujovich-La Barre, de San Luis Obispo, estaba visitando a su madre en La Jolla el sábado. Volvía con su tabla de paddle de 48 libras desde el océano hacia las 11 a.m.
“La visibilidad es fantástica. Puedes ver los peces y los tiburones leopardo”, dijo la mujer de 66 años. “Ha sido precioso”.
